简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英时报看中国新华社的愚人节评论逗笑了中国人王霜舟2016年4月1日官方的新华社告诫中国人,不要借“愚人节”造谣传谣。 Damir Sagolj/Reuters香港——那条声明的本意不是想开玩笑。但在愚人节这一天,也很难说。中国的官方媒体新华社一向不以幽默感闻名。周五,它发了一条微博,告诉国人应该怎么看待“西方所谓的‘愚人节’”。“‘愚人节’不符合我国的文化传统,不符合社会主义核心价值观,”新华社在其官方微博上说。“希望大家不信谣、不造谣、不传谣。”这条微博迅速被转发和评论上万次。有人支持抵制西方节日,也有人愉快地接受愚人节的习俗。很多人没把这个国家新闻社当回事。“新华社其实也在过愚人节对吧,”广东电视剧本作家赵岩写道。“这是今天看到的最搞笑的笑话,”另一个微博评论人写道。有人对国家媒体予以批评。“社会主义、民主、法治这些现代词汇都是来自西方,”律师李方平写道。“新华、《人民日报》、央视都来愚弄我们,这不是更可笑吗?”“当然,主流媒体要带头愚弄人民,假装一切都很好。对我们来说,天天都是愚人节,”另一个网友这样写道。近年来,中国官方寻求遏制西方思想的影响。教育部长袁贵仁2015年曾宣布新规,禁止学校使用宣传“西方价值观”的教科书。上个月,民政部长李立国说,中国要限制“违反社会主义核心价值观和传统道德”的“怪”和“洋”的楼宇名称或住宅小区名称。反对愚人节,也反映了中国对谣言和网络虚假新闻的持久的担忧。2013年,中国出台规则,任何人发布谣言被点击超过5000次,或被超过500人转发,最高可判刑三年。很多离奇网络谣言的发布和传播者受到惩罚,包括传播有关外星人和僵尸谣言的。有人看了新华周五的微博,不知道这家新闻社是不是无意中干了它自己所反对的事。“呵呵,‘老新’真是只会说教,毫无幽默感,”社科院社会政策研究中心秘书长唐钧这样评论。“不觉得愚人节发这样一个评论令自己陷入‘黑色幽默’吗?”王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译:纽约时报中文网相关报道中国再次对国境内“洋地名”宣战2016年3月24日

中国打压网络言论,查处197人2015年9月1日

中共发文件强调抵制西方价值观2013年5月14日

中国的官方谎言与网络谣言2014年1月8日

最受欢迎报道称歼-10击落印度战机,印巴冲突助推中国军力信心成都为何成了中国“最有幸福感城市”一个属于中国的世纪可能已经到来宁德时代在香港上市:被贸易战改变的IPO通用汽车停止向中国出口汽车特朗普贸易战逆风中,G7财长会议谈什么特朗普普京再通电话,俄乌停战未见进展关税时代,中国工厂主的“TikTok外交”特朗普治下,美国不再是部分国际学生的“灯塔国”确诊前列腺癌对拜登这样的老年患者来说意味着什么国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.